Localization Academy

مترجم

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Role Description

This is a full-time on-site role as a Translator located in Abu Dhabi. As a Translator, you will be expected to translate written, spoken and audiovisual material from one language to another, maintaining the content’s original meaning, style, and tone. This role requires strong attention to detail and the ability to prioritize workloads to meet tight deadlines in a fast-paced and dynamic environment.

توفير خدمة ترجمة للنصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية للمواد والنصوص التسويقية التي تقدمها الهيئة.

مطلوب عدد 2 مترجم

مواطن:لا يشترط الخبرة

غير مواطن: يشترط الخبرة

Qualifications

  • Fluent in both English and Arabic languages with excellent verbal, written, and interpersonal communication skills in both languages.
  • Degree in languages, translation, or a related field.
  • Excellent knowledge of written and spoken styles in both English and Arabic languages.
  • Knowledge of industry software (CAT tools) and terminology databases is preferred.
  • Strong knowledge of cultural contexts and trends in both English-speaking and Arabic-speaking countries.
  • Ability to work in a fast-paced and dynamic environment, with excellent organizational and time-management skills.
  • Attention to detail and the ability to maintain high levels of accuracy while multitasking and working under pressure.
  • Positive attitude, excellent work ethic and self-motivation, with the ability to work independently and as part of a team.