Localization Academy

프리랜서 법률 전문 번역가 (변호사/패러리걸 출신)

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Bering Lab combines human expertise with AI technology to solve the most complex and difficult translation problems.

We provide both machine translation (MT)-based and professional translation services to over 700+ corporate clients in 200+ language pairs with our global network of over 1,200+ translators. Our head office is in Seoul, Korea with branch offices in the US and Singapore.

Our legal translation service, Bering Legal, delivers top-notch quality legal translations that matches in-house standards through a network of 150+ lawyers and paralegals, and 1200+ SMEs.

Learn more about us at www.beringlab.com and www.beringlegal.com.

We’re looking for talented Freelance Legal Translators for Korean<>English.

For interested candidates, please complete your application on our website at http://apply.beringl.com

NOTE: You must be either a licensed lawyer, and/or have relevant work experience in law (e.g. as a paralegal). Please indicate your education, work experience, and any previous legal translation experience in your application.

– Translate and/or review documents

– Post-editing and review of AI translations (MTPE)

– Maintain and use translation memories and glossaries

– Law-related degree

– Excellent writing and translation skills

– CAT Tool experience preferred

– 2+ years of experience in legal translation preferred

NOTE: This is a Remote, Part-time position

Subscribe for weekly emails with the latest junior jobs

Other similar jobs: