TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok’s global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Creation is the core of TikTok’s purpose. Our platform is built to help imaginations thrive. This is doubly true of the teams that make TikTok possible.
Together, we inspire creativity and bring joy – a mission we all believe in and aim towards achieving every day.
To us, every challenge, no matter how difficult, is an opportunity; to learn, to innovate, and to grow as one team. Status quo? Never. Courage? Always.
At TikTok, we create together and grow together. That’s how we drive impact – for ourselves, our company, and the communities we serve.
Join us.
About the team
Our Language Management Center (LMC) offers a suite of translation and localization services to all ByteDance functional teams within Global Business Solutions. We manage content for the TikTok for Business website, external communications, sponsorship plans, marketing materials, training resources, and Knowledge Center articles.
Position & business scope
We are seeking an Arabic Language Manager with a passion for writing and a strong background in content editing and quality control.
The Arabic Language Manager will be responsible for servicing requests from the Global Business Solutions department for the METAP region.
Responsibilities
1. Create, transcreate, translate, and edit highly visible marketing, product, advertising, and legal conten.
2. Proofread translations from LSPs (language service providers) to ensure quality and adaptation to local markets.
3. Organize training and feedback sessions for LSP translators to provide clear, language-specific guidelines.
4. Answer and maintain queries from LSPs.
5. Define and maintain linguistic standards such as a localization style guide for Arabic, terminology database, and specific localization instructions.
6. Lead language quality improvement (QI) initiatives with other cross-functional teams.
7. Liaise with marketing, product, content control, and sales teams to understand their specific requirements and quality expectations.