Job Description
Position: Assistant Translator
Location: Remote
Company: MediTrans
About MediTrans:
MediTrans is a leading Korean medical translation and writing company dedicated to enhancing communication in the healthcare sector by bridging language barriers. With a diverse global team of language experts and medical professionals, we specialize in high-quality translations for clinical documents, medical devices, pharmaceuticals, and healthcare literature, ensuring culturally sensitive and precise content that meets the highest industry standards. Our commitment to quality, confidentiality, and timely delivery has established us as a trusted partner for hospitals, pharmaceutical companies, and medical device manufacturers. At MediTrans, we foster a collaborative environment driven by integrity, excellence, and respect for cultural diversity, striving to make a positive impact on global health communication and welcoming talented individuals who share our vision of accessible quality medical information.
Position Overview:
This is a full-time remote position for an Assistant Translator at MediTrans. The Assistant Translator will be responsible for translating biomedical market research reports and marketing materials between English and Korean. The role includes supporting the global marketing team, creating and adapting content in both Korean and English and assisting with market research. Additionally, the Assistant Translator will perform proofreading, content localization and contribute to online marketing strategies.
Key Responsibilities:
1. Translate biomedical market research reports, marketing materials, and other content between English and Korean.
2. Localize content to ensure it is culturally relevant and appropriate for both Korean and English-speaking audiences.
3. Proofread and edit translations for accuracy and clarity.
4. Assist the global marketing team by creating and adapting Korean-language marketing materials, including product descriptions, presentations, and digital content.
5. Ensure that all translations meet deadlines and project requirements while maintaining high quality.
Qualifications:
1. Bilingual fluency in Korean and English, possessing excellent written communication skills in both languages.
2. Strong interest in the biomedical, healthcare, or market research sectors.
3. Proficient in MS Word, Excel, and PowerPoint.
4. Detail-oriented with strong communication skills.
5. Excellent written and verbal communication abilities.
6. Experience with CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
7. Capable of working independently in a remote work environment.
What We Offer:
1. Valuable experience in the medical translation and writing industry.
2. Opportunity to work with a global team of professionals.
3. Flexible work environment with remote opportunities.
4. Field experience as a translator from A to Z.
5. 3-month probationary period with potential for full-time, permanent employment based on performance.
How to Apply:
Interested candidates should submit their resume along with a brief cover letter that highlights their interest in the position and relevant experience to recruiting@meditrans.co.kr. If possible, please include examples of any previous translation work you have done. Join us at MediTrans and help us make a difference in the healthcare communication landscape!