Localization Academy

Bilingual AI-Driven Content & Video Editor – Freelance, Remote

Department: Boutique Client

Location: LatAm – Mexico

Compensation: $7.00 / hour

Description

About the Client
Our client is a pioneering digital media company specializing in online community development and domain portfolio management. They focus on creating valuable online properties while helping businesses establish impactful internet presences. With years of experience in managing online communities, they’ve established themselves as experts in digital asset management and community building.

Why does this role exist?
We are seeking a bilingual, AI-savvy Video Editor to create compelling content while leveraging artificial intelligence tools to optimize the creative process. This position combines technical video editing expertise with data-driven research capabilities and critical language skills for international market expansion. This role is crucial for expanding our client’s digital content strategy while maintaining high standards of data privacy and security.

The Impact you’ll make

Video Production

  • Create and edit YouTube content
  • Master DaVinci Resolve for post-production
  • Manage video editing workflows
  • Develop engaging visual content

AI Implementation

  • Utilize AI tools to enhance workflows
  • Optimize content creation processes
  • Suggest innovative AI solutions
  • Maintain security protocols

Data Collection & Research

  • Extract contact information from Facebook/LinkedIn
  • Conduct strategic platform research
  • Maintain strict data privacy standards
  • Create efficient research processes

Sponsor Coordination

  • Support sponsor relationships
  • Handle communication
  • Manage miscellaneous tasks as needed
  • Assist with administrative needs

Multilingual Content Support

  • Create and edit content in Mandarin Chinese
  • Provide translation and localization support when needed
  • Assist with Russian language content when applicable

Measure of Success

  • Quality and delivery of video content
  • Effective use of AI tools in workflows
  • Accuracy and completeness of data collection
  • Sponsor relationship management
  • Task completion rate and quality
  • Quality of multilingual content creation

Skills, Knowledge and Expertise

Required:

  • Expertise in DaVinci Resolve (non-negotiable)
  • Fluency in Mandarin Chinese (reading, writing, and speaking)
  • Proven experience with AI tools and applications
  • Data collection and research capabilities
  • Strong understanding of privacy and security
  • Video editing portfolio
  • WFH Set-Up:

    • Computer with at least 8GB RAM, an Intel i5 core processor/AMD Ryzen 5 Processor and up.
    • Internet speed of at least 40MBPS
    • Headset with an extended mic that has noise cancellation and a webcam
    • Back-up computer and internet connection
    • Quiet, dedicated workspace at home

Your Superpowers:

Technical Skills:

  • Mandarin Chinese fluency
  • Conversational Russian skills (advantage)
  • DaVinci Resolve mastery
  • AI tool proficiency
  • Data collection expertise
  • Research methodology
  • Privacy protection protocols

Soft Skills:

  • Innovation mindset
  • Technical adaptability
  • Problem-solving
  • Time management
  • Attention to detail

You should apply if…

  • You’re fluent in Mandarin Chinese with ability to create content in the language
  • Knowledge of Russian would be an advantage
  • You’re passionate about video editing and content creation
  • You have an “AI-first” mentality
  • You’re excited about impacting day-to-day success
  • You value data privacy and security
  • You’re comfortable with evolving responsibilities
  • You’re ready to grow with increased hours

What to expect…

Work Setup:

  • Remote position
  • Must have a reliable internet connection and a quiet workspace
  • Required to provide own computer with Intel Core i5 or something similar or higher operating system

Working Hours:

  • Monday to Friday, working within EST business hours (schedule to be determined by the client)
  • Starting at 20 hours per week with the possibility of moving to 40 hours per week depending on performance

Compensation:

  • $7 per hour
  • No benefits package included

Benefits



Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: