We are looking for a Content Localization Junior Specialist in the Digital Marketing team for Bolt ride-hailing. Are you after a high-impact role in a fast-growing organization where you can build from scratch and scale both yourself and the business? Then this one might be for you.
Please note that this is a part-time permanent employment opportunity. The monthly gross salary for this role is GEL 875 gross and Bi-Annual bonus.
Please note, that this position is procured by a third party representing a local partner. Bolt Group companies are not involved in the recruitment process
About Us
With over 200 million customers in 50+ countries, Bolt is one of the fastest-growing tech companies in Europe and Africa. And it’s all thanks to our people.
We believe in creating an inclusive environment where everyone is welcome, regardless of race, colour, religion, gender identity, sexual orientation, national origin, age, or disability.
Our ultimate goal is to make cities for people, not cars, and we need your help to achieve this mission!
About The Role
It’s an exciting, once-in-a-lifetime opportunity as you would work with smart people from the local market and HQ, come up with scalable solutions to customer problems, and see results of your work each day.
This role combines the responsibilities of a language specialist and a Content Localization Specialist, ensuring that digital channels are not only visible but also meet the highest functional and quality standards. The Content Localization Specialist plays a critical role in maintaining the user experience and interface design quality, localizing content, and testing readability.
Main Tasks and Responsibilities:
- Localize all text assets in a timely manner, ensuring they are culturally appropriate and resonate with local audiences
- Localize terms and conditions and other types of legal documents from English to Georgian
- Test localized content within the app, or other digital channels and lifecycle comms to ensure accuracy and fluidity across languages
- Partner with content creators and cross-functional teams to review and adapt communication materials, ensuring consistency in tone and message
- Ensure smooth integration of localized text within all platforms
- Contribute to the SEO optimization project
About you:
- You have experience in text localization and content adaptation using online platforms will be considered as an advantage
- You have the ability to work cross-functionally with teams across regions
- You are detail-oriented with a focus on quality assurance
- You are nterested in app testing and bug tracking
- You have excellent spoken and written Georgian and English skills
- You are passionate about new technologies and ride hailing
Experience is great, but what we really look for is drive, intelligence, and integrity. So even if you don’t tick every box, please consider applying!
Why you’ll love it here:
- Play a direct role in shaping the future of mobility.
- Work in fast-moving autonomous teams with some of the smartest people in the world.
- Accelerate your professional growth with unique career opportunities.
- Take advantage of Bolt credits to ride our scooter and use our ride-hailing services for free.
- Take care of your physical and mental health with our wellness perks.
- Enjoy various team events to get to know your colleagues.
- Some perks may differ depending on your location.