Localization Academy

Content Manager (French Native Speaker)

Welcome to GreenTomato

Our mission is to entertain the world, have fun doing it, and learn a ton along the way with a stellar team!

Our 2 core focus for the next 10 years.

Mobile Apps & Games

We build and publish leading Party Games and a fun solitaire game to entertain people around the world!

Our mission is to bring joy to millions of people by creating top-notch games & unforgettable moments!

Media (Content Site & Youtube Channel)

We publish world-class content for the iGaming & finance industry in order to generate high-value leads for our partners. We excel at ranking on Google & Youtube and aim to dominate the most competitive search results.

Our mission is to become the world’s leading iGaming video media group!

The Role

  • Build a robust team of native copywriters: conduct profile searches using global channels and local communities, and manage the hiring process including onboarding.
  • Assist in defining editorial guidelines for each market and ensure the copywriters’ team adheres to them.
  • Brief freelancers on Trello, providing detailed instructions, deadlines, and payment terms for content creation, localization, proofreading, content quality checks, and content improvement tasks.
  • Follow up and review copywriters’ batches: approve, reject, request re-edits, and provide constructive feedback.
  • Supervise the content creation and localization process for content, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy for the target audience.
  • Conduct QA testing on content and report any identified issues.
  • Organize regular competitive analysis and market research focused on content, including content scrapings to identify new opportunities.
  • Assist in analyzing content performance metrics and provide insights for continuous improvement.

Ideal Profile

  • Solid experience in content creation and/or content localization. Proficiency in marketing is an advantageous asset.
  • French native speaker, bilingual in at least ONE of the following languages: German, Dutch, Danish, Swedish, or Mandarin to effectively liaise with the stakeholders of the region.
  • Perfectly fluent in English to effectively liaise with the stakeholders of the region.
  • Excellent communication and writing skills.
  • Strong organizational, planning, and time management skills.
  • Strong analytical and decision-making skills, with meticulous attention to detail.
  • Proficient problem-solving abilities and a capability to work autonomously.
  • Creative, result-driven team player.

What’s on Offer?

  • Flexible working options
  • Great work culture
  • A chance to accelerate your career