Localization Academy

Desktop Publisher

🌍 Are you a skilled Desktop Publisher with experience in the localization industry? Do you reside in Portugal and are looking for exciting freelance opportunities? If so, we want to hear from you!

At Adverbum International, we are seeking talented DTPers who can bring their expertise to our projects. As a freelancer with us, you will have the flexibility to work remotely while contributing to high-quality localization projects for both local and international clients.


  • Proven experience in desktop publishing within the localization industry.
  • Proficiency in design software (e.g., Adobe InDesign, QuarkXPress, FrameMaker).
  • Strong attention to detail and ability to handle multiple projects simultaneously.
  • Excellent communication skills and ability to work independently.
  • Fluency in Portuguese and a good command of English.
  • Residence in Portugal is required.

If you meet the requirements above, please contact us. Send your CV to careers@adverbuminternational.com with the subject line “Recruiting — DTP.”

⚠️ Disclaimer: Please note that we are specifically seeking Desktop Publishers at this time. Unrelated CVs, including those for translator positions, will not be considered.