Localization Academy

English to Yao Freelance Translator

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Company Description

Welcome to HD Translation & Localization, a leading translation agency specializing in Ethiopian and African Languages. Our mission is to break down language barriers and connect the global community through precise and culturally relevant communication. With our team of experienced translators and localization experts, we help businesses effectively deliver their message across languages and cultures.

Please Don’t Apply to this Job if you don’t have a Proven experience in translation and you will not be considered for this role.

Role Description

This is a part-time remote role for a Freelance Translator for English to Chiyao (Yao) languages at HD Translation & Localization.

As a Freelance Translator, you will be responsible for translating and transcribing documents, providing localization solutions, conducting quality assurance checks, offering consultations, and providing dedicated support to clients.


  • Fluency in English and at least one language listed above.
  • Excellent written and verbal communication skills in both the source and target languages
  • Strong attention to detail and accuracy
  • Experience in translation and transcription
  • Familiarity with localization processes and tools
  • Ability to work independently and remotely
  • Excellent time management and organizational skills
  • Knowledge of cultural nuances and sensitivities
  • Proficiency in translation software and tools