Localization Academy

Experienced Arabic Translator (Contract) – Remote

Company Description

LexDash offers AI-driven translation services tailored for critical business use-cases. Our solution delivers lightning-fast translations at a fraction of the typical expense, enabling you to allocate resources to more critical aspects of your business. We are trusted by leading corporations and global law practices for their translation requirements. Our focus on technology and innovation sets us apart in the industry.

We are seeking skilled Arabic Language Translators to join our dynamic team.

Role Description

  • This is a remote contract role for an experienced Arabic Translator.
  • The Translator will be responsible for translating media, marketing content, etc., from Arabic to English and vice versa.
  • Daily tasks will include reviewing and proofreading translations, ensuring accuracy and quality.
  • Ensuring translations are linguistically accurate and maintain the original content’s integrity.


  • Proven experience as a Arabic Translator
  • Native level fluency in Arabic language
  • Excellent command in English Language
  • Familiarity with media terminology and concepts
  • Ability to prioritize tasks and meet deadlines
  • Proficiency in translation software and tools (Preferred)
  • Strong attention to detail and commitment to quality assurance
  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field (Preferred)


  • Competitive pay
  • Opportunities for professional growth and development
  • Collaborative, inclusive, and multicultural work environment

At LexDash, we value diversity, creativity, and innovation. We believe in fostering an inclusive work environment where every team member can thrive, whether they work in-office or remotely. We are committed to delivering exceptional results to our clients while promoting a culture of continuous learning and growth.

To Apply:

Please submit your resume, cover letter, and two relevant translation or localization samples to bala@lexdash.app. We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates.