Localization Academy

Foreign Language Data Evaluator (Remote) – Entry to Mid-Level

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Volga Partners is a U.S.-based company specializing in Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), serving top technology giants and multinational companies. We pride ourselves on delivering high-quality, integral, and outsourced solutions to our clients. With over 400 professional staff globally, we provide cost-effective and scalable services, acting as an extension of our clients’ internal teams to ensure the achievement of their goals.

We are looking for candidates that has native/near native fluency in the following languages:

  • Japanese
  • German
  • Portuguese
  • Russian
  • Chinese (Simplified)
  • Hindi
  • French (European Standard French)
  • Spanish
  • Arabic

  • Fully remote role – Work from the comfort of your home
  • Entry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI
  • Flexible training hours – Get the support you need to succeed
  • Short-term role (until June) with potential extension – Based on client approval
  • Work with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models

Position Details

English AND one of the following languages

  • Japanese
  • German
  • Portuguese
  • Russian
  • Chinese (Simplified)
  • Hindi
  • French
  • Spanish
  • Arabic
  •  (must be able to speak, read, and write fluently)

  • Pay Rate: $15.00 – $17.00 per hour (Volga Partners complies with all state and city minimum wage laws)
  • Hours: Full-time | Monday–Friday | 8 AM – 5 PM PST or 9 AM – 6 PM PST (dependent on department’s needs)
  • Work Authorization: Must have valid authorization to work in the U.S.
  • Background Check: Required for this role
  • Equipment: Must have a personal laptop or computer

Responsibilities

  • Data Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality
  • Platform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data
  • Trend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality
  • Quality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs
  • Process Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance
  • Adaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team

Qualifications

  • Must have full professional proficiency in both written and spoken communication of the language listed above.
  • Strong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning
  • Attention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy
  • Time management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently
  • Critical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions
  • Tech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools
  • Adaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs

Preferred Experience (Not Required, but a Plus!)

  • Experience in data analysis, AI training, quality assurance, or linguistics
  • Background in language research, localization, or content moderation
  • Prior experience with data labeling or annotation projects

Pay: $15.00 – $17.00 per hour

Schedule:

  • 8 hour shift
  • Day shift
  • Monday to Friday

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: