Localization Academy

Freelance Audiovisual Translator


• Studying in Translation or a related field or having graduated from is mandatory.

• Attention to project deadlines and working with different style guidelines.

• Previous experience in CATs and/or subtitle editing tools is highly valued.


• Creating localized subtitles in the ENG <> TR language pair.

• Proofreading and revising projects to ensure linguistic excellence.

• Commitment to improving linguistic abilities, collaborating within a team, and asking questions freely when in doubt.