Localization Academy

Freelance English to Italian Translator

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

About Us

POLYGLOT Translation and Interpreting Agency offers translation, interpreting, proofreading and localization services to small and large businesses. With over 50 languages and 200+ certified translators and native speaker professionals, our mission is to help businesses internationalize by overcoming language barriers.

Role Description

This is a contract remote role for a Freelance English to Italian Translator. As a Freelance English to Italian Translator, you will be responsible for translating Maths competition problems for students aged 7-18 from English to Italian in a timely and accurate manner.


  • Fluent in English and Italian with strong writing and communication skills in both languages
  • Proven working experience as a translator, with a focus on English to Italian translation
  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics or related field, or equivalent work experience
  • Excellent time management skills, ability to meet deadlines and prioritize tasks efficiently
  • Detail-oriented and able to maintain high-quality work standards in a fast-paced environment
  • Familiarity with translation software tools
  • Ability to work independently and as part of a team, and build relationships with colleagues
  • Experience with localization and proofreading is a plus

Please include your CV and samples of your translation work in your application.