Localization Academy

Freelance Translator

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Responsibilities:

  • Translate the company’s products and business-related documents from English to Spanish or from Chinese to Spanish with precision and accuracy in a timely and efficient manner (monthly workload: about 10,5000 source English words).
  • Update and maintain the Spanish termbase of products.
  • Responsible for product localization to improve user experience.
  • Responsible for other translation, localization, and relevant work as assigned.

Requirements:

  • Bachelor’s degree or above; native Spanish speaker with the other language of English or Chinese.
  • Have work experience in translation with linguistic certificates.
  • Proficient in CAT tools such as Trados, memoQ, and Smartling.
  • Translation experience in finance, securities, futures, and digital currency is preferred.
  • Work conscientiously with a quick response and a strong sense of responsibility. Possess strong learning abilities, excellent communication and coordination skills.