Localization Academy

French Freelance In-Vehicle Infotainment System Localization Testers

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Location: Jing’an district, Shanghai

TransPerfect is looking for testers with native foreign language skills to join us to provide client support on challenging test problems for software on automobiles.

Localization testers contribute to linguistic and layout quality assurance by reviewing text in foreign languages on an in-vehicle Infotainment system. Testers perform the review in context and provide feedback on the UI text from the end-user’s standpoints to ensure drivers and passengers will experience an in-vehicle infotainment system of high quality. TransPerfect and its client will provide training and assistance on standard industry tools as well as project instructions.

What you need to do:

•Going onsite to a high-tech company in Shanghai to work with an engineer to review UI text in an in-vehicle Infotainment system for various screens and apps to ensure the language quality of the text in your native language

Available to work continuously for at least 7 standard workdays ( , i.e. 2-3 hours a day to complete the assignment

If you:

Native in France

• are someone who owns a driver license from France and once own a car with a modern in-car infotainment system;

• are detail-oriented;

• have experience in consumer technology use and troubleshooting skills;

• have experience in translation or localization related to automotive.