Localization Academy

German, Greek, French (Canada), French (France), Hebrew, Korean, Polish and Portuguese (Portugal) – Localization QA Tester – Cupertino, CA

RWS is looking for Bilingual Localization QA Tester with a keen eye for detail, interested in Linguistics or Translation to work with us in a multicultural environment.

Candidates must have native speaker fluency in one of the following target languages:

German, Greek, French (Canada), French (France), Hebrew, Korean, Polish and Portuguese (Portugal).

Our client is a Fortune 500 company located in Cupertino, CA. We are looking for tech-savvy people with interest in localization and software testing, passionate about new content, able to test on devices and adapt content to specific culture.

Job information

· Hourly, non-exempt position

· W2 payroll position

· Working hours: 7 hours per day (time frame: 8:30 am to 4:30 pm, PST/PDT)

· Onsite position in Cupertino, California.


· Eligible to work in the US

· Native speaker fluency of target language

· Cultural awareness of targeted language

· Regular contact with the target language

· Proficient in written and spoken English

· Must be able to type in the target language on US and/or target language keyboard

RWS requires that all applicants be 18 years or older

Skills and Experience

· Familiar with iOS and macOS products, services and features preferred

· Highly-organized, with attention to detail and commitment to quality

· Ability to track, analyze, and report bugs

· Ability to work in a fast-paced environment

· Flexible with tasks, easily adapt to change in project

· Quick-learner

Experience (preferred)

· Prior translation, editing and proofreading experience

· QA experience