Italian to French Translator

Company Description

DSBC Translations Inc. stands at the forefront of the translation and localization industry, offering a comprehensive suite of services designed to bridge linguistic and cultural gaps. Our specialization spans document translation, website localization, software localization, multimedia localization, and interpretation services. We pride ourselves on delivering translations that are not only accurate but also culturally resonant, ensuring that our clients’ messages are conveyed effectively across diverse markets. Our dedicated team of skilled linguists and industry professionals is committed to providing the highest standards of quality, customer satisfaction, and confidentiality, adhering to rigorous data security protocols.

Role Description

We are currently seeking a highly qualified contract remote Italian-to-French Translator to join our dynamic team at DSBC Translations Inc. This role involves the following key responsibilities:

• – Document Translation: Accurately translate documents from Italian to French, ensuring that the meaning, context, and cultural nuances are preserved.
• – Client Communication: Maintain effective communication with clients to understand their translation needs, address any concerns, and ensure the timely delivery of projects.
• – Terminology Management: Manage and maintain consistent terminology throughout translations, utilizing established glossaries and developing new ones as needed.
• – Interpretation Services: Provide interpretation services when required, supporting effective communication between parties.
• – Quality Assurance: Review and proofread translated documents to ensure accuracy and adherence to client specifications.
• – Project Coordination: Collaborate with other translators and project managers to ensure seamless workflow and adherence to project deadlines.

Qualifications

• – Language Proficiency: Fluency in both Italian and French, with demonstrated expertise in translating and interpreting between these languages.
• – Translation Skills: Proven experience in translating complex documents, with a strong understanding of cultural nuances and contextual meaning.
• – Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills, with the ability to effectively interact with clients and team members.
• – Terminology Management: Experience in managing translation terminologies, with a keen eye for detail and consistency.
• – Attention to Detail: High level of accuracy and attention to detail in translation work, ensuring that all content is correctly translated and culturally appropriate.
• – Deadline Management: Ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet tight deadlines without compromising quality.
• – Certification and Education: Relevant certification or degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
• – Technical Skills: Proficiency in translation software and tools is advantageous, with the ability to adapt to new technologies as needed.

Additional Requirements

1. – Cultural Competency: Deep understanding of cultural contexts related to both Italian and French-speaking regions, enabling effective and culturally sensitive translations.
2. – Confidentiality: Strong commitment to maintaining confidentiality and adhering to data security protocols.
3. – Adaptability: Flexibility to handle diverse types of content and adapt to varying client needs and preferences.
4. – Professionalism: Demonstrated professionalism and reliability in previous roles, with a track record of delivering high-quality work in a remote work environment.

If you meet these qualifications and are excited about the opportunity to contribute to a leading translation company, we encourage you to apply. Join DSBC Translations Inc. and be a part of a team dedicated to excellence in language services.