Job Overview:
We are seeking a skilled Japanese Translator with 6 months to 2 years of professional experience to join our team. The ideal candidate will be fluent in Japanese & will be responsible for translating a variety of documents, including technical manuals, marketing materials, legal documents, and websites. The role requires a keen attention to detail, a strong understanding of cultural nuances, and the ability to deliver accurate, high-quality translations.
Key Responsibilities:
- Translate written content from Japanese to English and vice versa, ensuring clarity, tone, and accuracy.
- Proofread and edit translations to ensure consistency and quality.
- Collaborate with subject matter experts, editors, and other team members to ensure context and industry-specific terminology are accurately conveyed.
- Assist with localization projects to adapt content for the target audience’s cultural context.
- Organize and manage translation files and work within established deadlines.
- Maintain confidentiality and integrity of all translated materials.
- Participate in team meetings to clarify translation needs and discuss project progress.