Pocket FM is a fast-growing audio-series platform delivering immersive, long-form content with audio series spanning over 100+ hours. Our platform attracts users through large-scale Facebook, TikTok, and YouTube Ad Campaigns, driving app installs and engagement. We are seeking a highly creative and tech-savvy AI Filmmaker to join our dynamic team. As an AI Filmmaker, you will be responsible for utilizing the latest Generative AI tools for video and audio production, bringing a unique blend of artistic vision and technological expertise to create high-quality content.
Join our Freelance Talent Community! We have new exciting creative freelance opportunities to join Pocket FM Germany. Send us your CV via this application and ensure you share what role would interest you, we’ve listed our open positions below.
German Proofreader Responsibilities
The German Proofreader is responsible for:
- Ensuring linguistic accuracy, grammatical correctness, and consistency in German-language scripts.
- Checking for storyline consistency, character continuity, and localization accuracy.
- Identifying and correcting AI-generated errors, unnatural phrasing, and mistranslations.
German VOA Responsibilities
The German Voice Over Artist is responsible for:
- Recording and delivering professional voice-over performances for assigned projects.
- Voicing multiple characters and narration in an engaging and natural manner.
- Maintaining consistent audio quality, tone, and pronunciation.
German QC Responsibilities
The primary responsibility of the German Master QC Specialist is to ensure the quality of the final audio content by reviewing sound design, mastering effects, and overall audio experience of each episode assigned by Pocket FM.
- Review the overall sound design of each episode, including the alignment of music, sound effects, and voice-over content.
- Identify and flag technical issues such as:
- Mismatch of music and content tone.
- Mismatch of sound effects and voice-over content.
Location: Germany (Berlin, preferred)
Language Proficiency: German