Localization Academy

Junior Linguistic Services

Provide linguistic services to RWS project teams, localization partners, and customers under the guidance of the Direct Manager. Manage quality assurance processes, support specialized linguistic tasks, and ensure the effective implementation of linguistic solutions. 

 

Key Responsibilities

 

  • Manage and train a virtual group of freelance QA providers and language experts during the LQA process.
  • Implement corporate linguistic quality management, analyze quality results, and suggest corrective actions.
  • Provide linguistic support in areas such as glossary creation, terminology management, and style guide preparation.
  • Support localization partners with terminology instructions, QA processes, and training.
  • Act as a point of contact for customers, managing communication regarding terminology and tone of voice.
  • Define profiles for linguists, create test translations, and evaluate the quality of new candidates.

 

Skills & Experience

 

  • Interest in linguistics or translation, or experience in managing localization projects.
  • Perfect command of English.
  • Proficiency in Windows and standard office software; knowledge of CAT and terminology management tools is welcome.
  • Strong communication, collaboration, and organizational skills; ability to work under stress and adapt to change.