Localization Academy

Junior Translator & Project Manager

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Company Description

itlocal is a translation and localization agency with global offices in the USA and Romania. We specialize in providing a wide range of linguistic services in over 30 languages, including Technical, Medical, Media, Financial, and Legal Translations, Software and Web Localization, Quality Assurance, Multilingual DTP services, and Virtual Staffing. Our commitment to quality is reflected in our rigorous Quality Assurance process, which ensures correctness, appropriate style, glossary, and consistency in all our deliverables. We offer customized business solutions to help our clients expand their customer base globally, while maintaining strong and mutually beneficial business relationships.

Role Description

This is a full-time remote role for a Junior Translator and Project Manager. The Junior Translator and Project Manager will be responsible for translating and localizing various types of content, including technical, medical, financial, and legal documents. They will also be responsible for editing and proofreading translated materials, as well as managing translation projects from start to finish. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently and remotely.


  • Fluency in at least two languages, including English
  • Excellent translation and localization skills
  • Strong attention to detail and accuracy
  • Experience in translation and localization tools
  • Knowledge of technical, medical, financial, and legal terminology
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Ability to work independently and remotely
  • Strong problem-solving and decision-making skills
  • Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field