We are seeking a skilled and professional Korean Localization Specialist for a project-based, remote role. The ideal candidate will have an exceptional command of both English and Korean and a passion for delivering high-quality localized content.
Responsibilities
- Translate, localize, and adapt content from English to Korean, ensuring cultural and linguistic accuracy.
- Collaborate with the team to meet project deadlines and maintain the tone and style of the original content.
- Proofread and edit translations to ensure consistency and quality.
- Utilize AI tools like ChatGPT or similar to refine and optimize translations when necessary.
- Conduct research to ensure proper usage of terminology and cultural nuances.
Requirements
- Fluency in both English and Korean at a professional level.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills in Korean.
- Familiarity with AI tools for content optimization is an advantage.
- Ability to work independently in a remote environment and manage deadlines effectively.
- Previous experience in localization, translation, or a related field is preferred.
Note: This is a project-based, remote opportunity. For more inquiries, feel free to send us a message.