Localization Academy

Language Coordinator

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Role purpose/ summary:

We are looking for energetic and skilled individuals who feel comfortable with working in the systems on 2 screens and many files, professionally communicating with other parties via e-mail, support team members when needed.

Key supporting values & behaviours for the role:

  • Strategic Thinking and Planning
  • Understanding Client Needs
  • Agile Delivery

KPIs / deliverables:

  • Timely Delivery: High on-time delivery rate (95% or higher).
  • Quality Control: Low project rework rate.
  • Translator Management: High satisfaction rate among translators.
  • Data Management: High accuracy rate (less than 1% data entry errors).
  • Communication and Collaboration: Positive working relationship with team members.
  • Finance Support: Prompt and accurate provision of finance-related data.


Working as part of a team to ensure a timely and quality product through timely delivery of set task which include:

  • Contacting translators
  • Scheduling translation projects
  • Addressing translators needs and problems throughout the translation process
  • Data inputting, rendering them to proper delivery specifications
  • Participating in quality control
  • Close cooperation with client services and delivery teams
  • Providing data on purchase orders and invoices to finance department

Skills and experience required:

  • Fluent English (written and spoken) is essential
  • Excellent attention to detail but fast
  • Strong interpersonal skills
  • Ability to work to tight deadlines and under pressure
  • Ability to quickly grasp complex subject matters
  • Ability to be a team player while able to work independently
  • Ability to stay focused
  • Good in working in a PC based environment
  • Experience with Microsoft Excel
  • Experience with working with databases is desirable
  • Enthusiasm and sense of humor😊

What we offer:

  • Full time contract of employment initially for 3 months with a possibility ofextension
  • Hybrid workGreat and supporting team
  • Possibility for promotion, cross training in other departments to expand your knowledge and skillset
  • Opportunity to develop skills in a global environment and gain experience in the industry at the leading Media and Entertainment localization company

About us:

Iyuno is the world’s leading media localisation provider of technology-driven end-to-end localisation solutions for feature films, episodic television series, interactive games, new media and corporate needs. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, Iyuno provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and the Americas, Iyuno’s global localisation footprint provides the only one-stop media localisation solution in the industry

Our Values: Respect People, Embrace Change and Be Extraordinary.

Learn more about our company:


Iyuno: My Company | LinkedIn

Connecting People through Global Storytelling l Iyuno – YouTube