Localization Academy

Language Data Curator – French or German native speaker

About us

M47 Labs is an AI Engineering company focused on providing businesses with the latest and most advanced Artificial Intelligence solutions. Our deep expertise in AI Language Technologies, including NLP and LLMs, empowers businesses with custom-built cutting-edge solutions. We are dedicated to creating AI-driven applications that can understand, interpret, and respond to human language. Join us in making the future more intelligent.

About you

In line with M47’s exciting growth, we are currently looking for an exceptional French or German native Language Data Curator to join us! In this role you will be responsible to analyze and track large amounts of language data from a voice assistant software and will be involved in validating language fixes and software improvements. This software is used by hundreds of millions of users worldwide, so you will have a tangible impact in a technology used daily!

We are an extremely diverse and passionate group dedicated to bringing the future of intelligent assistants to the world.

About your day-to-day:

  • Focus on the international aspects of a personal voice assistant software.
  • Data localization to your specific locale (from English to French or German).
  • Hands-on reviewing and modeling of voice assistant utterances through software tools.
  • Interaction with international testing team and engineers to help reproduce issues and test features.

What is in it for you?

💪🏽 Indefinite contract

☀️ Office located at the heart of Barcelona

📚 On-demand learning budget and ongoing educational company-wide trainings of relevant topics of our industry

💸 Comprehensive compensation package, including private medical insurance coverage and flexible remuneration trough Cobee including meals, Gympass, transport and kindergarten

🌈 Be part of our diverse communities and enjoy our meet-ups (Women in Tech, LGTBQ+, Wellbeing, City Lifestyle…)

🌍 Great international, inclusive and dynamic work environment (more than 20 nationalities!)

This is for you if you have:

  • Native knowledge of French (from France) or German (from Germany) and advanced level of English.
  • Cultural awareness and up-to-date exposure on pop culture, country politics, etc.
  • Flexibility to respond and react to changing priorities quickly and efficiently.
  • Being able to track, analyze, and report issues.
  • Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
  • Ability to understand and prioritize tasks & issues.

Bonus points if you have:

  • Prior experience in Data Annotation
  • Familiarity with ML/NLP solutions
  • Experience with Mac environment
  • Drive for innovation

Special requirement

For this position you must be a holder of a valid working permit for Spain/EU citizenship and be available to work full-time onsite.

**M47 Labs not only encourages but is actively working on empowering its diverse and inclusive talent. M47 Labs is committed to ensure a non-discriminative workplace, work life and selection process and such decisions will not be influenced by race, color, religion, gender identity or expression, sexual orientation, disability, social and conjugal status, age or other applicable characteristics. M47 Labs prohibits discrimination and harassment of any kind and all employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business needs.**

In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April (GDPR) and the Organic Law 3/2018 of 5 December (LOPDGDD), we inform you that personal data and email addresses collected from the Data Subject will be processed under the responsibility of M47 LABS & INTERNATIONAL FIDUCIA SL for a legitimate interest and for the purpose of sending communications about our products and services and will be retained for as long as none of the parties object. The data will not be communicated to third parties, unless under legal obligation. You can exercise your rights of access, rectification, portability and erasure of your data and those of restriction and objection to their processing by contacting DIPUTACIÓ, 279 3 6 – 08007 BARCELONA (Barcelona). E-mail: info@m47labs.com. If you consider that the processing does not comply with current legislation, you may file a complaint with the Spanish supervisory authority at www.aepd.es.