Localization Academy

Language Lead – Spanish (LA) – Software and Marketing

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

I am looking for English > Spanish (Latin America) Language Lead with experience in IT (Software) and Marketing content.

Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We are building a community of the world’s best Linguists around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology.

This is a remote, freelance position for Spanish (Latin America) Linguists. The ideal Linguists for this opportunity should meet the following requirements:

  • Native Spanish (Latin America) Linguist
  • Minimum 3 years of Localization experience
  • Localization experience in IT (Software) and Marketing materials
  • Ability to follow Terminology and Reference Materials precisely
  • Availability to complete daily tasks (e.g. Translations and Review)
  • Experience with Internal and External LQE Tasks

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!
  • Payments made via Payoneer — no more invoicing!
  • Become a part of the Lilt Translator Community and participate in additional projects

Please upload an English copy of your CV/Resume when applying.