Job Title: Language Head (English, Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Kannada)
Location: Noida
Experience: 4 to 6 Years
Contact – deeksha.rajawat@pw.live
Job Summary
:We are seeking a highly skilled and detail-oriented Language Head to oversee and manage the language adaptation process, including script development, dubbing timelines, and quality control. The ideal candidate will have a strong command over multiple languages and a deep understanding of content localization, ensuring high-quality final delivery
.
Key Responsibilitie
- s:Script Management: Oversee the creation, adaptation, and translation of scripts across English, Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, and Kannad
- a.Dubbing Oversight: Drive and monitor the dubbing process, ensuring timelines are met and quality standards are maintaine
- d.Quality Control: Conduct thorough script and content reviews, ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and consistenc
- y.Final Delivery: Ensure the content meets quality benchmarks before final deliver
- y.Collaboration: Work closely with writers, translators, voice-over artists, and production teams to maintain consistency and high standard
- s.Process Improvement: Identify and implement best practices for script adaptation and dubbing workflow
s.
Key Requiremen
- ts:Experience: 4 to 6 years in script localization, content adaptation, dubbing supervision, or related fiel
- ds.Language Proficiency: Strong command of English, Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, and Kanna
- da.Attention to Detail: Ability to spot errors, inconsistencies, and quality issues in scripts and dubbi
- ng.Project Management Skills: Experience in handling multiple projects and meeting strict deadlin
- es.Technical Knowledge: Understanding of dubbing processes, audio quality parameters, and content finalizati
on.
Preferred Qualificati
- ons:Experience in media, entertainment, or OTT platfo
- rms.Background in linguistics, translation, or scriptwrit
- ing.Knowledge of dubbing software and content management to
ols.