BCforward is currently seeking a highly motivated “Language Tester” for an opportunity that is 100% Remote in Canada.
Position: Linguistic/Language Tester /Content Review (English)
Worksite: Remote
Duration: 6+ months (Possible extension)
Job Description:
Role:
- Run test cases in the virtual agent (chatbot) for various prompts or queries provided in the local language.
- Write queries or question prompts to test use cases assigned for different scenarios.
- Compare responses generated by the virtual agent in the local language against responses available in the English language.
- Review for accuracy and relevancy in the local language and capture any translation errors. Noticed.
- Execute test cases and report defects found in the localization output.
- Perform detailed exploratory testing with the aim of finding edge cases and making the user experience better.
- Write accurate translation/ localization bug reports with proper details and respond quickly to additional information requested for the bugs.
Requirement:
- Bachelor’s degree, high school diploma, or equivalent.
- 2-3 years of relevant experience in content translation in the product/ services industry.
- Experience in working with engineering and testing teams for Localization (L10) testing is preferred.
- Bilingual proficiency in English (B2/C1) and expertise in native language are required.
- Demonstrated cross-cultural skills and ability to work with team members from different cultural backgrounds.
- Excellent communication and critical thinking skills.
Benefits:
BCforward offers all eligible employees a comprehensive benefits package including, but not limited to major medical, HSA, dental, vision, employer-provided group life, voluntary life insurance, short-term disability, long-term disability, and 401k.
About BCforward:
Founded in 1998 on the idea that industry leaders needed a professional service, and workforce management expert, to fuel the development and execution of core business and technology strategies, BCforward is a Black-owned firm providing unique solutions supporting value capture and digital product delivery needs for organizations around the world. Headquartered in Indianapolis, IN with an Offshore Development Center in Hyderabad, India, BCforward’s 6,000 consultants support more than 225 clients globally.