Position Title: Language Translator – (Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian)
Work Location: Austin, TX and Cupertino, CA (Complete Onsite Role)
Duration: Long Term Contract
Required Qualifications:
- Native or near-native proficiency in [Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian] and English.
- Strong understanding of cultural nuances, idiomatic expressions, and dialect variations.
- Excellent communication and organizational skills with a strong eye for detail.
- Familiarity with digital assistants, AI technology, and natural language processing (NLP) is a plus.
Preferred Qualifications:
- Previous experience in localization, translation, or language data annotation projects.
- Knowledge of machine learning concepts and how they apply to language models.
- Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple projects simultaneously.
Key Responsibilities:
- Translate and localize text, audio, and other data from [Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian] into English (and vice versa) with accuracy and cultural sensitivity.
- Work closely with engineers, linguists, and product teams to enhance Siri’s language understanding and responses.
- Review, proofread, and edit translations to maintain Apple’s high standards of quality.
- Identify and resolve linguistic and cultural nuances that improve Siri’s interaction and user engagement.
- Stay updated on the latest language trends, idioms, and regional differences to refine Siri’s effectiveness.