Legal Tech Consultant
Location: France OR Germany
Contract: 12 Months +
Start: May
Key Skills: Legal background | Bilingual | Business analyst | Localization | CoCounsel | Large Language Models | Content validation | German | French | Python
Responsibilities:
- Assist in localizing the CoCounsel product for the German and French markets.
- Collaborate with the team to ensure applications interact effectively with Large Language Models (LLMs).
- Validate content using legal knowledge relevant to Germany and France to ensure accuracy and compliance.
- Contribute to building time-saving solutions for attorneys in Europe.
- Engage with cross-functional teams and ensure product adaptations align with local requirements.
- Help identify areas of improvement and streamline workflows for a more efficient user experience.
Requirements
- Legal background in Germany and France to validate content.
- Proficiency in English and German (both written and spoken).
- Ability to work a few hours overlapping with US working hours.
- Experience in AI prompting (candidates can learn quickly).
- Basic or advanced knowledge of Python.
- The role requires working on Virtual Desktop Infrastructure (VDI) with Windows available on virtual machines.
- The onboarding process takes approximately 1-1.5+ months, including background checks, credentialing, training, and familiarization with processes. A 6-12+ months commitment is expected.