Are you a master of languages and cultures? Ready to take on a global adventure in the heart of our dynamic team? We’re on the hunt for a Localisation Project Manager with a passion for precision and a flair for all things German. Join us and let’s bring the world closer together, one word at a time!
This position is open to candidates located anywhere in Europe. However, if you are based outside of Romania, it will be offered as a contractor role.
What you will do:
- Manage multilingual projects for an assigned portfolio of clients in accordance to policies and procedures prepare quotations in close cooperation with our sales team
- Offer our customers efficient solutions, even in time-critical phases
- Ensure, in cooperation with our translators, that our translations meet our quality standards and are delivered to the customer on time
- Oversee full lifecycle of projects to meet revenue and margin targets
- Carry out proofreading, editing, text analysis, file preparation as needed
- Manage sourcing of resources
- Manage and maintain project management and translation software as well as translation assets
- Manage and develop client & resource relationships
- Manage queries and quality issues and perform root cause analysis
Requirements:
- Bachelor’s degree
- CAT Tools/TMS Systems knowledge a plus (Trados, Memsource, XTM, Plunet etc.)
- German and English proficiency
- 2+years of project management related experience ideal
- Familiarity with translation and localization is a plus
- Previous experience liaising with clients
- Good communicator & problem solver
- Positive attitude
- Common sense