Localization Academy

Localisation Specialist

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Remote Role in Santiago, Chile / Please submit your CV in English

Are you ready for the Most Impactful Work of Your Life?

Signant Health is a global evidence-generation company. We’re helping our customers digitally enable their clinical trial programs, meeting patients where they are, driving change through technology and innovations, and reimagining the path to proof.

Working at Signant Health puts you in the very heart of the world’s most exciting sector – a high-growth, dynamic company in an extraordinary industry.

Where do you fit in?

The Localisation Specialist is in charge of executing medium—and high-complexity localisation and translation-related tasks within the Localisation department as assigned, including performing localisation-related tasks on multi-product/multi-platform solutions (e.g., Trial Max, Patient Engagement, Rater Station).

Must be able to handle multiple and complex tasks on a volume of projects and have open communication with Signant Health stakeholders across the board while focusing on delivering high-quality work.

Is accountable for successfully delivering localisation activities to meet key project milestones whilst adhering to Good Clinical Practice (GCP), Signant Health processes, and regulatory compliance.

As part of our team, your main responsibilities will be:

  • By adhering to respect the end-to-end defined processes, completes tasks that aid the localisation of eCOA, paper, videos, or other Signant localized deliverables
  • Works with our in-house platforms to create draft and final deliverables as per defined processes.
  • Performs QC steps and controls as defined within SOPs and Work Instructions
  • Performs implementation and testing of Translations within Signant’s software and devices
  • Assist the Senior Localisation Specialist in managing the localization deliverables for all languages using the Localization planning
  • Work across the board with different stakeholders in the organization
  • Handle daily project correspondence with internal clients and 3rd party vendors
  • As required, helps to support the project teams.
  • Contributes to an environment with good morale and has strong work ethic
  • Ensures adherence and compliance with the company’s Quality Management System
  • Contribute to the strategy and support the implementation of process development and improvements
  • Flexibility to assume other duties as requested
  • The role works under minimum supervision with others, such as localisation specialists, and senior localisation specialists.

You’ll need to bring :

  • 2 years of work experience
  • Able to multi-task and work with multiple team members
  • Must be detail orientated
  • Must be a team-oriented person with a “can do” attitude
  • Must be able to use own initiative and work independently as needed
  • Must have solid MS Office Suite experience – Word, Excel, PowerPoint
  • English speaking and writing is a must

We’d be thrilled to hear that you also have:

  • At least 2-year office experience within an operations environment would be an advantage
  • Experience in clinical trials/pharmaceutical industry/life sciences

And finally, here are the ways of working that will help you succeed at Signant:

  • You have a constructive can-do attitude and can adapt quickly to change.
  • You’re motivated by working in a fast-growing global company.
  • You’re self-driven and active and continuously want to learn new things.

Does this sound like something you’d like to explore ? Then we’d love to hear from you !

Please apply below.

We review and respond to every application; keep an eye on your inbox for our reply.

Please note that Signant does not accept unsolicited resumes from third-party vendors.

At Signant Health, accepting difference isn’t enough—we celebrate it, we support it, and we nurture it for the benefit of our team members, our clients and our community. Signant Health is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or veteran status.

Apply Now