Localization Academy

Localization Engineer

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

A Loc Engineer performs localization engineering tasks on projects adhering to instructions, with required quality, and within a set time. The Loc Engineer will be working closely with a global team as well as with linguists to ensure the maximum quality and efficiency in the processes.


About Enterprise Services 
The Enterprise Services enables customers to reach their markets in any language and scale. We provide a wealth of services including localization, data services, testing, video, consulting and much more.  
Our global team of localization and technical experts work closely with customers building lasting partnerships that help make their products and services reach and resonate with their end users.  
It is a fast-paced and exciting business with many opportunities to work on state-of-the-art products and services for some of the world’s most innovative businesses.  


Key Responsibilities

  • Performs localization engineering tasks on projects with required quality and within set time. File management (analysis, conversion, storage, transfer), project setup in internal production tools (Management Systems, CAT tools, etc.), hand-off preparation and task submission to vendors, internal teams, and shared services, final QA check, etc.
  • Ensures all corresponding instructions are followed.
  • Tracks all work according to instructions.
  • Pre and post-process project files under close supervision for complex projects.

Skills & Experience


  • Advanced knowledge on major operating environments
  • Advanced knowledge of file formats and file management.
  • Advanced computer applications user
  • Knowledge of localization tools and processes (preferred)
  • Openness to chance
  • Proactivity and involvement
  • Willingness and ability to learn
  • Team Player