At The Action Sports Translator – the first and only full-scale translation and content agency for the action sports industry – we are looking for an experienced 🌎 Localization Engineer* ⚙️ w/ experience with TMS migrations and integrations, and ideally a focus on Phrase TMS, to join our remote team on a long-term contract basis, 75 hours per month on average
.
*Freelance / self-employed, able to issue invoices
.
General responsibilities
:
- Implement and maintain localization processes, tools, and workflows to ensure efficient and high-quality localization of content
.
- Configure and customize our TMS to meet client an project requirements
.
- Collaborate with account and project managers, client stakeholders and developers to integrate localization processes into the content lifecycle
.
- Automate localization tasks and processes to improve efficiency and productivity
.
- Provide technical support and training to linguists and project teams on localization tools and processes
.
- Stay up-to-date with the latest localization technologies, standards, and best practices
.
Requirements
:
- Proven experience as a Localization Engineer
.
- Available to work approx. 75 hours per month (or more), in the CET/GMT/EEST timezones
.
- Strong understanding of localization processes, workflows, and industry standards
.
Proficiency in Phrase TMS/Strings
.
Experience with Crowdin and Shopify is a major plus
!
- General familiarity with scripting languages (e.g., Python, Perl, JavaScript) and with software development practices, in order to manage conversations with developers
.
- Excellent problem-solving and analytical skills
.
- Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously
.
- Strong communication and collaboration skills – you know how to explain complex topics to project managers and clients alike
.
- And if you’re also into outdoor sports, we definitely want to hear from you
!
You’ll be working alongside a fantastic team of localization specialists and with some of the world’s most exciting outdoor brands, helping them set up and streamline world-class localization processes
.
*This position is on contract and project-based. You need to be able to issue invoices through a VAT registered business
.
Please fill out the form below
:
📩 https://forms.clickup.com/2698408/f/2jb58-29732/DCN5SAMNEWWIC06OK
S
We’re looking forward to hearing from you
!
👋🏻 More info about u
s
:
www.theactionsportstranslator.c
omwww.theactionsportstranslator.com/our-recruitment-proce
sswww.theactionsportstranslator.com/recruitment-fa
qs