Localization Academy

Localization Engineer

👉 Learn the basics of engineering with our course!
❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, Ascendion Inc., is seeking the following. Apply via Dice today!

About Ascendion

Ascendion is a full-service digital engineering solutions company. We make and manage software platforms and products that power growth and deliver captivating experiences to consumers and employees. Our engineering, cloud, data, experience design, and talent solution capabilities accelerate transformation and impact for enterprise clients. Headquartered in New Jersey, our workforce of 6,000+ Ascenders delivers solutions from around the globe. Ascendion is built differently to engineer the next.

Ascendion | Engineering to elevate life

We have a culture built on opportunity, inclusion, and a spirit of partnership. Come, change the world with us:

  • Build the coolest tech for world s leading brands
  • Solve complex problems and learn new skills
  • Experience the power of transforming digital engineering for Fortune 500 clients
  • Master your craft with leading training programs and hands-on experience

Experience a community of change makers!

Join a culture of high-performing innovators with endless ideas and a passion for tech. Our culture is the fabric of our company, and it is what makes us unique and diverse. The way we share ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion.

About the Role:

  • We are looking for a passionate Localization Engineer driven by automation and efficiency.
  • You will configure tools, automate translation workflows, and optimize processes.
  • This role will be a key player in data analysis, pipeline creation, and dashboard development, monitoring operational health and driving continuous improvements.
  • Familiarity with localization processes, localization tools, translation memory solutions, and adept at data analysis with an eye for identifying patterns is a must.

Job Title:Localization Engineer

Key Responsibilities:

  • Configure localization tools and automate translation workflows to ensure a precise and efficient localization process
  • Develop and maintain data pipelines, dashboards and reports to support localization operations and enhance efficiency
  • Implement automation solutions to deliver immediate and tactical results
  • Own end-to-end of issue management, triage, prioritization, effective communication with requesters, and lead thorough investigations to successful bug/error resolution and delivery
  • Review and monitor data for issues on assigned projects, identifying trends and areas for improvement.
  • Assist non-technical team members with implementing solutions
  • Maintain documentation of changes and best practices

Minimum Qualifications:

  • Bachelor s degree in computer science, Computer Engineering, relevant technical field, or equivalent practical experience.
  • 5+ years of work experience with database systems, SQL, Python, PHP
  • Understanding of the Regular Expression (RegEx), JSON, XML
  • Experience with creating pipelines and dashboards and data visualizations using tools like Tableau or equivalent
  • Strong communication skills, both written and verbal, to effectively collaborate with cross-functional teams
  • Ability to stay focused under pressure, prioritize tasks, and successfully manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment

Preferred Qualifications:

  • Experience with translation system configuration, translation workflow automation, localization process and dealing with localization issues
  • Knowledge of PHP, React, XML and/or other web development technologies
  • Familiarity with source code version control systems
  • Excellent problem-solving skills, attention to detail, and ability to work independently
  • Strong analytical and critical thinking skills, with the ability to interpret complex data sets and make informed decisions
  • Experience working in a fast-paced, dynamic environment with multiple priorities and deadlines.

Location: New York City, NY or Menlo Park, CA [Onsite]

Salary Range: The salary for this position is between $104,000 $156,000 annually. Factors which may affect pay within this range may include geography/market, skills, education, experience, and other qualifications of the successful candidate.

Benefits: The Company offers the following benefits for this position, subject to applicable eligibility requirements: [medical insurance] [dental insurance] [vision insurance] [401(k) retirement plan] [long-term disability insurance] [short-term disability insurance] [5 personal days accrued each calendar year. The Paid time off benefits meet the paid sick and safe time laws that pertains to the City/ State] [10-15 days of paid vacation time] [6 paid holidays and 1 floating holiday per calendar year] [Ascendion Learning Management System]

Want to change the world? Let us know.

Tell us about your experiences, education, and ambitions. Bring your knowledge, unique viewpoint, and creativity to the table. Let s talk!

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: