Localization Academy

Localization Manager

Learn the basics of project management with our course!

We are seeking a Localization Manager to join our growing team. You will play a crucial role in ensuring that our products and content resonate with users across the globe.

You’ll be working closely with engineering, product, and distribution teams ensure that our products are equally accessible throughout the world, and maintain the same brand image on all markets.

As a localization manager, your day-to-day will include:

Building Strategy

You’ll create and implement a localization strategy that aligns with the company’s global expansion goals and maintains brand consistency.

Quality Assurance

You’ll maintain an uncompromising focus on quality, ensuring that all localized content meets the highest standards of linguistic accuracy, cultural relevance, and technical functionality. In order to assure consistency over time, you’ll also develop and maintain a glossary and style guide to ensure consistency in terminology and brand voice across all localized content.

Integration & Optimization

You’ll work closely with engineering, product, and distribution teams to integrate localization tools and processes into the development workflow, ensuring efficient and scalable localization practices. Which means, you’ll also track and measure the impact of localization efforts, iterating on strategies to optimize for user engagement and satisfaction.

Vendor Management

You’ll select and manage relationships with external localization vendors, ensuring they adhere to quality standards, timelines, and budget constraints.

Your Skills & Experience

  • Proven track record in building a localization processes and owning localization management, preferably in a startup environment.
  • Strong technical background, preferably as an engineer, or ability to work closely with engineering teams.
  • Exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality results.
  • Deep understanding of brand identity and the ability to maintain consistency across cultures.
  • Excellent communication and collaboration skills to work effectively in a cross-functional team.
  • Experience with localization tools and platforms is a plus!

Life at amo

To ensure that everyone is set up for success within our way of working, we work together onsite 5 days a week.

We wanted to make sure coming to the office is as comfortable as possible for you:

  • We chose a location in central Paris, near Opera (Metro lines 3,8,9 and RER A).
  • We have a beautiful Parisian-style office with high ceilings, balconies, and huge windows. So a lot of natural light!
  • We reimburse your commuting expenses 100%.

Because life outside of work should also be stress-free, we cover:

  • Health care (100% coverage).
  • Maternity Leave, Paternity Leave, Second Parent Leave (salary maintained at 100%).
  • We shut down entirely twice a year — two weeks in the summer and one week in the winter to allow everyone to truly recharge and to avoid prolonged slowdowns (especially in the summer). This enables everyone to actually disconnect and enjoy their vacation. No Slack, no email, no FOMO. Per French standard, we also offer another 4 weeks to allow team members to choose when they want to take time off.

We love the diverse perspectives we get from having people from all over the world join us, and so we of course support relocation to Paris with:

  • Help and sponsored visa process.
  • 1 month of Airbnb 100% covered by amo upon arrival.
  • Assistance from Settlesweet to find your permanent home.
  • Help with french paperwork like opening a french social security account, tax forms and more.
  • French lessons to be fully set with your new Parisian life.