Localization Academy

Localization Producer

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Our Customer is an American computer and consumer electronics company famous for creating phones and computers. As one of the largest companies globally with a market cap of over 2 trillion dollars, it is a major leader in the space. Although this company was founded in 1976 it has transformed how we connect and communicate worldwide.

We are seeking a Localization Producer on a contract basis to support their business needs. This role is a hybrid setup with 2 days remote and 3 days onsite in Cupertino, CA.

Responsible for producing App Store localized content with limited supervision. Role requires native level expertise in at least one language in addition to English.

Localization experience and project management ability is essential. The Localization Project Manager (LPM) is expected to work closely with vendors to outline expectations. The LPM will work with other LPMs, and vendors to ensure that localization projects are on track, relevant to the audience, and represents the company’s voice in the market place. The LPM will manage the input of localized data into multiple internal and vendor systems without error. The successful candidate must be highly detail-oriented, and be able to judge and manage linguistic issues for 39 languages and all covered territories.

Localization QA experience is required and software QA experience is preferred.


  • BA degree or equivalent
  • Linguistic skill in language other than English; excellent English communication skills
  • Production experience; localization production preferred
  • Experience in methods of automating workflow a plus
  • Excellent verbal communication and written communication skills
  • Localization QA experience
  • Must possess a solid understanding of online production processes and a passion for meeting the needs of international customers
  • Apps–related media experience in international marketplace highly desirable; music, TV, Movies – media related experience a plus
  • Must possess the desire to work in a demanding and fast-paced environment; this role requires flexibility, the ability to wisely prioritize tasks, and rapidly apply keen judgment to complex situations

Perks are available through our 3rd Party Employer of Record (Available upon completion of waiting period for eligible engagements)

Health Benefits: Medical, Dental, Vision, 401k, FSA, Commuter Benefit Program

An Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against on the basis of disability.