Adecco Creative and marketing is seeking a highly motivated Localization Producer to support the creation, maintenance, and expansion of the French-language developer website and related marketing communications. This role requires a passion for accurate translation and effective writing, as well as strong interpersonal, organizational, and communication skills. The ideal candidate is detail-oriented, meets deadlines, and upholds high-quality localization standards.
This role is fully remote working PST hours. The rate for this role is between $50-$57hr.
Qualifications:
- Fluency in French (fr-FR) with exceptional translation and writing skills
- Strong proficiency in both written and spoken English
- Ability to think critically and approach problems with flexibility
- Proven ability to work independently, manage multiple assignments, and prioritize tasks efficiently
- Willingness to collaborate, innovate, and adapt to new challenges
- Experience with WorldServer or similar translation software
- Basic HTML editing, web production, and text processing skills
- Familiarity with digital products and information technologies
Responsibilities:
- Localize technical marketing content
- Translate urgent content as needed
- Review and edit vendor translations, providing feedback to improve localization quality
- Work remotely with teams in France to review localized content
- Collaborate with engineering teams to test and optimize website functionality
- Maintain style guides, translation memory, and terminology databases
- Assist with web and email production projects as needed
This role offers an exciting opportunity to contribute to high-impact localization projects while working in a dynamic, collaborative environment.