Localization Academy

Localization Project Coordinator – Agency Temp

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Who We Are

SiriusXM and its brands (Pandora, SiriusXM Media, AdsWizz, Simplecast, and SiriusXM Connected Vehicle Services) are leading a new era of audio entertainment and services by delivering the most compelling subscription and ad-supported audio entertainment experience for listeners — in the car, at home, and anywhere on the go with connected devices. Our vision is to shape the future of audio, where everyone can be effortlessly connected to the voices, stories and music they love wherever they are.

This is the place where a diverse group of emerging talent and legends alike come to share authentic and purposeful songs, stories, sounds and insights through some of the best programming and technology in the world. Our critically-acclaimed, industry-leading audio entertainment encompasses music, sports, comedy, news, talk, live events, and podcasting. No matter their individual role, each of our employees plays a vital part in bringing SiriusXM’s vision to life every day.

SiriusXM is the leading audio entertainment company in North America, and the premier programmer and platform for subscription and digital advertising-supported audio products. SiriusXM’s platforms collectively reach approximately 150 million listeners, the largest digital audio audience across paid and free tiers in North America, and deliver music, sports, talk, news, comedy, entertainment and podcasts. Pandora, a subsidiary of SiriusXM, is the largest ad-supported audio entertainment streaming service in the U.S. SiriusXM’s subsidiaries Simplecast and AdsWizz make it a leader in podcast hosting, production, distribution, analytics and monetization. The Company’s advertising sales organization, which operates as SiriusXM Media, leverages its scale, cross-platform sales organization and ad tech capabilities to deliver results for audio creators and advertisers. SiriusXM, through Sirius XM Canada Holdings, Inc., also offers satellite radio and audio entertainment in Canada. In addition to its audio entertainment businesses, SiriusXM offers connected vehicle services to automakers.

How You’ll Make An Impact

We have an exciting opportunity for a Localization Project Coordinator with a passion for delivering high quality products in a complex, fast-paced environment.

What You’ll Do

  • Manage localization projects under the supervision of localization lead across internal requestors and external vendors from start to finish, including intake, production and delivery of various assets.
  • Work closely within our localization vendor management framework to make sure we’re maximizing high-quality output and efficient use of resources: TM and Glossary maintenance across multiple vendors.
  • Influence and advise on processes to control workflow around translation requests and deliverables, support centralization within the organization
  • Communicate regularly with internal stakeholders to set expectations, provide status and gain feedback
  • Oversee and maintain version control of assets in localization platform

What You’ll Need

  • Bachelor’s in language studies, international studies, localization/translation, marketing/communications, or project/program management
  • At least 1 year of localization and/or project management experience
  • Exceptional communication, organization and time management skills
  • Proficiency with localization best practices and project management tools
  • Self-starter personality and comfort with ambiguity
  • Resourceful and creative, with an ability to deliver outsized results in light of inevitable

resource constraints

  • Experience with managing multiple priorities, distributed resources, and meeting hard

deadlines across time zones

  • Ability to break with the status quo and try new solutions
  • Proficiency in a second language other than English is a plus

At SiriusXM, we carefully consider a wide range of factors when determining compensation, including your background and experience. These considerations can cause your compensation to vary. We expect the hourly rate for this position to be a max of $50/hr and will depend on your skills, qualifications, and experience. Additionally, this role might be eligible for discretionary short-term and long-term incentives. We encourage all interested candidates to apply.

Our goal at SiriusXM is to provide and maintain a work environment that fosters mutual respect, professionalism and cooperation. SiriusXM is an equal opportunity employer that does not discriminate on the basis of actual or perceived race, creed, color, religion, national origin, ancestry, alienage or citizenship status, age, disability or handicap, sex, gender identity, marital status, familial status, veteran status, sexual orientation or any other characteristic protected by applicable federal, state or local laws.

The requirements and duties described above may be modified or waived by the Company in its sole discretion without notice.

R-2024-05-78