Job title: Localization Project Manager I
Hourly Pay: $30/hr to $35/hr on W2
Location: San Francisco, CA
Duration: 6+ Months Contract
Summary:
- The Localization Project Manager I will oversee the cultural adaptation and translation of product, websites, and marketing materials to ensure a seamless local experience for users worldwide. This role involves collaborating with marketing, creative teams, vendors, and designers to manage localization projects, including visual assets, sales decks, videos, and creative content. The ideal candidate will excel in managing end-to-end localization workflows while ensuring quality and timely delivery.
Responsibilities:
- Manage end-to-end localization workflows of visual assets, videos, sales decks, and other collateral.
- Ensure all elements are delivered on schedule.
- Set timelines and manage relationships with vendors, freelancers, and approvers.
- Guide creative agencies and designers on localization best practices.
Qualifications:
- Thorough knowledge of media files and best practices for localization (Figma, After Effects, Photoshop, subtitling)
- Meticulous attention to detail
- Ability to identify patterns across projects and workflows
- Understanding of translation management technology
- Strong time-management skills with a demonstrated ability to work independently as well as in a global team environment
- Ability to anticipate project challenges and develop solutions
- Excellent communication skills
- 3+ years of experience in localization project management
- Experience in style and terminology management
Pride Global offers eligible employee’s comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, legal support, auto, home insurance, pet insurance and employee discounts with preferred vendors.