Hiring a Remote Localization Project Coordinator in the United States.
Job Title: Project Coordinator II
Duration: 12 Months
Location: Bay area – Remote
Responsibilities:
- Work closely with key partners on the Client’s i18n localization team, cross-functional teams, and vendors in supporting operations specific to GenAI Linguistic, evaluation and annotation services, and other localization services the team provides to company-wide stakeholders.
- Triage, scop,e and process incoming requests, create and submit tasks, and monitor task progress until completion.
- Connect directly with requesters when more information or due date/scope negotiation is required to make their request actionable.
- Make sure tasks assigned to vendors and/or internal partners are clearly defined and understood, in terms of the work expected from them, task priority level, and deadline.
- Keep requesters informed of progress and of any potential delays specific to their request.
- Help educate requesters about meeting requirements and following best practices in the future.
- Contribute to internal team workflow/process optimization and documentation.
- Identify and flag workflow, process, tooling, or other issues and opportunities for improvement/efficiency.
Skills:
Minimum Qualifications:
- 1-3 years of experience in localization project management and relevant task management
- Basic knowledge of and experience in using GenAI/AI products
- Experience with 3rd party or proprietary localization, content, task management, and translation/CAT tools/systems, and in processing various file formats through localization flows
- Experience developing process/user support documentation
- Ability to communicate clearly and effectively, verbally and in writing
- Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
Preferred Qualifications:
- Knowledge of standard web technologies and coding languages such as PHP, XHTML, HTML, XML, CSS, JavaScript
- Skills in work and task prioritization and organization
- Passion for and record of optimizing processes/workflows
- Familiarity with products (Facebook, Instagram, Messenger, WhatsApp, Oculus…)
- Some engineering and/or hands-on programming experience
- Knowledge of additional languages other than English
Education:
- BA/BS in technical or other related discipline, or equivalent experience
If interested, Kindly share your resume with irfan.shaik@bcforward.com.