Localization Academy

Localization Project Manager

We are looking for a talented Localization Project Manager with excellent knowledge of English to join our growing team in Metamorfosi, Athens Greece!

This job is an exciting opportunity for those with an education in languages and the humanities.

Job Duties

The Localization Project Manager is responsible for the coordination, creation, and quality control of the assigned projects.

The Localization Project Manager serves as a liaison between our company, clients and translators, and is responsible for facilitating the workflow with internal and external resources from project start to completion.

Responsibilities include but are not limited to the following:

  • Allocating projects for translation to translators.
  • Translator communication and troubleshooting.
  • Verifying timeliness of project deliveries.
  • Creating work orders.
  • Creating and maintaining project status.
  • QCing assigned files.
  • Administrative duties.

The goal of the Localization Project Manager is to be an effective communicator and complete projects on time and within scope while maintaining a high level of client satisfaction.

Job requirements

  • Educated to degree level.
  • Minimum 1-year working experience in a similar position.
  • Preference will be given to those with previous experience in subtitling.
  • Excellent written and verbal communication skills in English. A second foreign language will be considered a plus.
  • Familiarity with TMS and subtitling software.
  • Ability to manage a variety of tasks under pressure.
  • Analytical and structured problem-solving abilities.
  • Ambitious and with a desire to learn and progress.
  • Team player.