Localization Academy

Localization Specialist

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Description: A Localization Specialist ensures that digital content and products are adapted and customized for specific languages, cultures, and regions to effectively reach global audiences.

Responsibilities

  • Managing the localization process for digital content, software, and multimedia assets.
  • Coordinating translation and adaptation efforts with language service providers and internal teams.
  • Performing linguistic and functional testing to validate localized products and ensure quality.
  • Addressing cultural and linguistic nuances to ensure content resonates with target audiences.
  • Optimizing workflows and tools for efficient and scalable localization operations.

Qualifications

  • Fluency in multiple languages, with proficiency in translation and localization principles.
  • Experience with localization tools and platforms, such as SDL Trados, MemoQ, or Smartling.
  • Knowledge of internationalization (i18n) and localization (l10n) best practices.
  • Excellent communication and project management skills to coordinate cross-functional teams.
  • Previous experience in localization roles or related fields.

Benefits

  • Competitive salary and opportunities for career advancement in the field of localization.
  • Exposure to diverse languages, cultures, and markets around the world.
  • Collaboration with international teams to deliver localized products and content.
  • Access to training and resources to enhance localization skills and expertise.
  • Contribution to the global expansion and success of digital products and services through effective localization strategies.