Key Responsibilities:
Content Review:
- Verify the accuracy of Islamic Studies and Quran interpretation content, ensuring adherence to authentic sources (e.g., Quran, Hadith, and scholarly works).
- Ensure the material is clear and comprehensible for non-native Arabic speakers, avoiding overly complex language.
Language and Style:
- Review for grammatical accuracy and proper use of English, ensuring linguistic precision without altering the original meaning.
- Adjust content to suit the level of the target audience (e.g., beginner, intermediate, or advanced learners).
Cultural Sensitivity:
- Ensure the material is respectful of diverse cultural backgrounds while maintaining fidelity to Islamic teachings.
- Avoid controversial or region-specific terminologies that may alienate learners.
Feedback and Suggestions:
- Provide constructive feedback to content developers regarding areas for improvement.
- Suggest enhancements to improve comprehension, engagement, and learner experience.
Quality Assurance:
- Verify proper citation of sources and references.
- Ensure that educational objectives are met effectively within the material.
Qualifications:
Language Skills:
- Fluent in English with excellent writing and editing skills.
- Proficiency in translating Arabic concepts into English while maintaining accuracy.
Experience:
- Previous experience in teaching, content development, or reviewing Islamic Studies materials.
- Familiarity with educational methodologies for non-native Arabic speakers.
Knowledge:
- Strong understanding of Islamic Studies, Sharia, or Quranic Sciences.
- Familiarity with modern teaching tools and platforms is a plus.
Soft Skills:
- Attention to detail and strong analytical skills.
- Open-mindedness to diverse learner needs and cultural contexts.
- Effective communication and collaboration abilities.