Position Title: Game Project LQA (Localization Quality Assurance)
Location: Remote
Job Type: Freelancer
Department: ILC (Infinite Localization Center)
Overview:
The Infinite Localization Center (ILC) is dedicated to providing exceptional content localization services for Tencent Games Global. To date, we have successfully localized over 50 games, including prestigious titles such as Assassin’s Creed Jade, V Rising, Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, and Nikke, with many more exciting projects on the horizon.
Target Languages:
We are looking for individuals with native-level proficiency in the following languages:
CHS-EN / JA / KO
EN-TR / AR / ID / MY / TH
Responsibilities:
● Conduct thorough linguistic testing of game content.
● Identify and report linguistic and cultural issues.
● Provide detailed feedback to enhance the overall quality of localized games.
● Ensure consistency in terminology, style, and tone.
● Collaborate closely with translators, developers, and other QA teams to resolve issues.
Qualifications:
● Experience: Over 2 years of experience in linguistic quality assurance (LQA) for specified language pairs.
● Role Purpose: The primary purpose of this role is to ensure the highest quality of localized content for Tencent Games Global.
● Expertise: Knowledge of FPS game mechanics and terminology is essential, along with a passion for gaming.
If you are passionate about gaming and localization, we would love to hear from you at ilcfreelancer3@tencent.com.