Localization Academy

Localization Specialist/Language Translator for Siri (Apple Digital Assistant) – (Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian)

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Localization Specialist/Language Translator for Siri (Apple Digital Assistant) – (Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian)

Austin, TX and Cupertino, CA

Long Term Contract

Job Description:

  • Client is seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our team responsible for improving Siri, the Apple Digital Assistant.
  • The ideal candidate will translate and localize languages and data in Malay, Norwegian, Chinese, Danish, or Indonesian, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy.
  • Your work will contribute directly to enhancing Siri’s user experience across diverse global markets.

Required Qualifications:

  • Native or near-native proficiency in [Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian] and English.
  • Strong understanding of cultural nuances, idiomatic expressions, and dialect variations.
  • Excellent communication and organizational skills with a strong eye for detail.
  • Familiarity with digital assistants, AI technology, and natural language processing (NLP) is a plus.

Preferred Qualifications:

  • Previous experience in localization, translation, or language data annotation projects.
  • Knowledge of machine learning concepts and how they apply to language models.
  • Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple projects simultaneously.

Key Responsibilities:

  • Translate and localize text, audio, and other data from [Malay/Norwegian/Chinese/Danish/Indonesian] into English (and vice versa) with accuracy and cultural sensitivity.
  • Work closely with engineers, linguists, and product teams to enhance Siri’s language understanding and responses.
  • Review, proofread, and edit translations to maintain Apple’s high standards of quality.
  • Identify and resolve linguistic and cultural nuances that improve Siri’s interaction and user engagement.
  • Stay updated on the latest language trends, idioms, and regional differences to refine Siri’s effectiveness.

Please Note: Centraprise is an equal opportunity employer. Applicants must be authorized to work in the U.S.

U.S. citizens and Green Card holders are strongly encouraged to apply.

Subscribe for a weekly digest of the latest junior jobs

Other similar jobs: