Localization Academy

Marketing Specialist II: 24-00661

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Job Title: Marketing Specialist

Location: Los Angeles, CA- Hyrbid


Job Description

This position oversees the creation of localized trailers and Marketing materials to support feature campaigns. It involves managing project supervision, order coordination, graphics creation, purchase order issuance, and invoice reconciliation.


  • Set localization schedules with Managers and Exec Director.
  • Evaluate workflows with vendors.
  • Coordinate with Int’l distribution offices.
  • Track materials status and uphold deadlines.
  • Supervise graphics revisions and maintain current creative look.
  • Oversee trailer subtitle translation and DCP mastering.
  • Order foreign language dubbed trailer audio.
  • Review English Dialogue and Spotting list.
  • Issue purchase orders and reconcile invoices.
  • Conduct quality control reviews.


  • Bachelor’s Degree preferred.
  • Minimum 2 years relevant work experience.
  • Proficiency with Word, Excel, and internet software.
  • Strong communication skills.
  • Entertainment industry experience.
  • Self-motivated and adaptable.
  • Basic post-production knowledge.
  • Ability to work in a hybrid work environment.
  • Strong knowledge of Int’l servicing.