Localization Academy

Marketing Support for Health App (German C2)

At Macromo, we’re redefining health and longevity through cutting-edge personalized health solutions. Using DNA testing, blood test results, medical history, and other data, we empower people to take control of their health. 

Our mobile app acts as a health data wallet, making complex health data easy to understand and navigate. Additionally, our personalized protocols provide actionable steps to live a longer and healthier life.

We’re a growing startup on a mission to improve lives – and we’re looking for a German Speaker to join us on a part-time basis and support our expansion into the German market!

What You’ll Be Working On

You’ll work closely with our team to support a wide variety of projects, from content localization to creative video work. You’ll play a key role in helping us ensure that our products and brand resonate with German-speaking audiences. 

  • Translation and Localization: Help translate and adapt our app content, website, and other materials for the German market.
  • Video Creation: Collaborate with the team on video content, stepping in front of the camera to help with content for our German-speaking audience. Check out our brand new YouTube channel https://www.youtube.com/@Longevity.Insider/videos – we will need help creating similar content in German.
  • Additional Support: Assist with other tasks as needed, ensuring consistency and quality across all outputs. We’re a startup, so versatility and collaboration are key.

Who Are We Looking For

We’re seeking an enthusiastic team player with a genuine passion for health, longevity, and a healthy lifestyle. If you’re charismatic, comfortable on camera, and German is your first language, this role is perfect for you. It’s an excellent opportunity for students looking for a flexible part-time job.

You should also:

  • Be comfortable appearing on camera for video content.
  • Work independently and have a proactive, “can-do” attitude.
  • Be detail-oriented to ensure accurate and error-free translations, especially since the content relates to health and medical conditions
  • Speak German as your first language. Fluency in English is required for translating from English to German.

Why Join Us

  • We’re a small, young, and dedicated team.
  • Purposeful work. Make a real difference in people’s lives through innovative health solutions.
  • Have a real impact on the company’s growth and direction.
  • Learning Opportunities. Grow your skills in a fast-paced startup environment. You will work independently and make your own decisions with support from our team.
  • We work from our office in Prague. We love meeting there, chatting, and supporting each other.
  • Multisport card.

If you’re passionate about health and longevity and excited to help us grow, apply directly via LI or send us your CV to career@macromo.org. Even if your profile doesn’t perfectly match, we’d still love to hear from you!

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: