Localization Academy

Medial / Legal / Technical translator Kazakh/English

❗ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

Company Description

Caucasus Translations is an international multilingual translation company specializing in translation and localization services. Founded in 2008, our combination of technological advances with human expertise ensures provision of competitive, responsive, and high-quality solutions. Our team members become part of a big friendly, family-like community that ensures their professional development and engagement in technically-advanced, large-scale projects. We’re committed to supporting both our clients and our team members for the most comfortable experience.

Role Description

This is a full-time remote role for a Medial / Legal / Technical translator Kazakh/English. As a translator, your task will be to translate written and spoken material from Kazakh to English and vice versa. You’ll be required to translate technical, legal and medical documents, such as policy, procedure and safety manuals, contracts, and other relevant documents. You will need to proofread and edit translated documents, spot errors and missing materials, edit and adjust translations to fit the cultural context and audience.

Qualifications

  • A Bachelor’s degree, or higher, in translation studies
  • A minimum of 5 years of experience as a Translator or Interpreter preferred
  • Expert knowledge of Kazakh and English
  • Familiarity with technical and legal terms and concepts specific to different industries
  • Excellent proofreading and editing skills
  • Excellent communication skills, both written and verbal
  • An eye for detail and accuracy
  • The ability to work independently, prioritize tasks, and succeed within deadline-driven environments
  • Proficiency in translation software
  • Strong organizational skills and the ability to handle multiple projects
  • Experience with CAT and workflow management software is a plus

Subscribe for weekly emails with the latest junior jobs

Other similar jobs: