Our client is a global provider of localization, translation, and content services, this company helps businesses adapt their products, services, and content for international markets. Their offerings include translation, software localization, transcreation, multimedia services, and content management. With a focus on quality, innovation, and customer collaboration, they support brands in delivering impactful, culturally relevant experiences to a global audience.
Full-time/ Remote/ Location: LATAM/Ireland/Spain/Poland/Italy/ Working hours Europe 8:30am-5pm Irish time – LATAM 8am-5pm ARG
Summary
Multimedia project managers work with our studio partners and internal teams on a multitude of multimedia projects for our international customers. Our teams ensure the delivery of cost-efficient and quality-driven multimedia solutions by understanding the needs and expectations of our customers.
Responsibilities
- Deliver all projects and tasks on time and within budget in accordance with client requirements
- Analysis, quoting and preparation of multimedia projects for localization
- Coordinate multiple tasks across video editing teams and recording studios.
- Editing and post-processing of multimedia content
- QA of localised assets.
- Troubleshooting and helping to set standards and processes and continually making recommendations to improve process and maximize efficiencies where possible
- Status reporting, customized to clients’ needs
- Central handling of queries and support requests
Requirements
- At least 3 years of PM localisation experience (2 years working within Multimedia)
- A technical background will be a distinct advantage
- Experience working with eLearning, digital marketing, or social media/content apps
- Experience with managing recording studio suppliers and other relevant stakeholders
- Experience with subtitling and subtitling software including Subtitle Edit
- Knowledge of Storyline, Captivate, Adobe Creative Suite, Photoshop, After Effects, Premiere
- Knowledge of Localisation tools, Trados Studio, XTM, Phrase and advantage