Localization Academy

NLP Annotation Specialists

⚠️ This job was posted more than 2 weeks ago and may no longer be active

What are we looking for in our NLP Annotation Specialists?

The Information Technology team at Russell Tobin & Associates is supporting a top Real Estate organization that has an opening for a Remote Annotation Specialist.

The Full Job Description Is Below.

Location: Remote

Duration: 12+ months

Rate: $25 – 30/ hrs on w2

Job Description:

Will play a crucial role in fine-tuning and calibrating AI/ML processes that handle verbal interactions, between home buyers and real estate agents for example. Will work directly with experienced Operations Managers, ML Engineers, Data Scientist, Software Developers, Natural Language experts, and other Annotation Judges while supervised by an NLP Annotation Team Lead. Will be responsible for ensuring the quality of a number of possible elements related to our projects, and advising on effective process design. From the accuracy and humanlike traits of automated chatbots answers, to the classification of elements of a conversation annotated automatically or the review of search results based on understanding of complex users queries. Additionally, will play an essential role in defining clear guidelines which may be used by non-native English speakers. Your attention to detail and natural curiosity for language subtleties will be essential for the long term scaling of our solutions.


  • Review and/or evaluate annotated data to ensure it meets quality standards and project requirements.
  • Provide feedback and guidance to ML/NLP engineers to improve accuracy.
  • Collaborate with NLP engineers and data scientists to optimize model performance based on annotated data.
  • Develop and maintain annotation guidelines and best practices.
  • Provide training data to ML/NLP engineers to establish Ground Truth data.
  • Provide input/examples on Training content.
  • Identify gaps in training content and suggest improvements.

 Minimum Qualifications 

  • Bachelor’s degree in English, Linguistics or a related field.
  • Experience working on NLP projects with a focus on transcriptions, localization, translation.
  • Excellent attention to detail and analytical skills.
  • Ability to work effectively in a collaborative team environment.
  • Experience with tools and software used for NLP annotation is a plus.

“Russell Tobin offers eligible employee’s comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), a 401(k)retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts with some preferred vendors.”


Rate/Salary: $25 – 30/ hrs on w2